raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
in accordance with; according to
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to be careful; to pay attention; to take care
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to launch a surprise attack
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
this occasion; at this time; now
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
together; jointly; at the same time; with; both
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
a little bit; a little while
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
is that so? (generally rhetorical)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
attitude to life; form of existence; way of life
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
human being; human; person; character (of a person)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher
black and white; right and wrong
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant