personage; person (deserving of respect)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
rather; better; instead; if anything
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to realize; to realise; to hit upon something
place; spot; address; district; area; one's house; point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
big; large; loud; extensive; spacious; important
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
judgement; judgment; connoisseur
that is to say; so that means
to overflow; to brim over; to flood
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
how much; how many; however
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
how; in what way; how about; questionable
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
talent; gift; function; noh (theatre)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up