jpdb beta

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

difficult to ...; hard to ...

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

I; me

14

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

to choose; to select

2

lady; gentleman; person

3

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

tool; implement; means; furniture

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

than; from; out of; except; but; more

4

under custody; under supervision; undecided match; draw; tie

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

you; dear; honey

4

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

and so; therefore; for that reason

1

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

be; is

11

desperation; despair; self-abandonment

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

evil spirit (that can possess people)

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

to feel; to sense; to experience

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state

1

understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

little by little

1

wasteful expenses

1

(army) provisions; food

1

to assign; to set aside

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

Tokugawa

1

guidance; lead; guide; primer; influence; connections

1

your younger brother

1

proceeding to the capital

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

1

king; sovereign; daimyo

1

Ujimasa

1

Ujinao

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1