quantity; amount; volume; number; amount of money
hills and fields; hill and dale
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
to resolve; to make up one's mind; to decide
various countries; various regions; various provinces
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
(arch.) it is not so; no; never mind
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
together; mutually; fellow
to be needed; to be wanted
living up to one's reputation
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
house (e.g. of Tokugawa); family
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
dizziness; giddiness; vertigo
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
really; truly; indeed; good grief
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back