to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
moron; idiot; stupid person
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to amuse oneself; to make merry
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
hollow; cavity; hole; cave
Tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
to burn; to roast; to grill; to bake
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Chinese goods; imported goods; (arch.) secondhand goods; (arch.) old furniture
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
emperor (of Japan); mikado
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
in that way; thus; so; so?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(one) matter; (one) item; (one) case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention