jpdb beta

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

2

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami

1

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

was

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

mule

1

I; me

5

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

measure; step; dealing with; medical treatment

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

like; as if; the same as

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

all; everything

1

no exception; without exception; always the same

1

good; goodness; right; virtue

1

badness; evilness; bad; evil

1

long time; many years

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

transverse flute (e.g. a fife)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

that is; namely; i.e.

1

(another person's) younger sister

1

entering a faith; joining a religion

1

however; having said that; but

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

three; three years of age

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

military commander

1

Juste

1

south

3

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

who; what kind of person

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1