to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be silent; to say nothing
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
than; rather than; instead of; from; out of; except
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
painful; sore; cringy; embarrassing
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to arrest; to capture; to seize
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what; how many; many; a lot of; several; a few
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
order; command; decree; (software) instruction; statement