jpdb beta

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to build; to construct

2

be; is

1

military man

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

3

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

huh?; what's up?

2

if so; if it be so; in that case; then

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

modest; reserved; quiet; humble

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

war expenditures

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

weave; weaving; woven item

2

man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher

1

Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)

2

point in time; occasion

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

already; too late

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

wood (for building); lumber; timber

1

to sell

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

I; me

1

superior; better

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

ha ha ha; hee hee hee

3

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

coarse; rough

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

to abide one's shame

1

someone; somebody

1