pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little bit; a little while
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tea party; get-together; tea ceremony
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
everyone; everybody; all; everything; all
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
let me humbly say; most humbly; with all due respect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
way (of doing); manner; method; means
court; Imperial Palace or household
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(some) more; even more; longer; further
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
status; position; method; way; rule; regulation
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.