appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
heir; inheritor; successor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
reason; logic; sense; truth; right
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
now that; since; so long as; because
talent; gift; function; noh (theatre)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
arrest; apprehension; capture
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to lose one's mind; to lose control of oneself
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
(how) many times; (how) often
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
reward; recompense; return; punishment; retribution
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all