futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
now; the present time; just now; another; more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
(within a) territory; domains
to be contented; to be at ease
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
profitable plan; good plan
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
troubled times; turbulent times
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
readiness; preparedness; resolution; resignation
above; up; top; summit; surface; before; previous
(arch.) it is not so; no; never mind
people; citizens; subjects; folk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stake; to risk; to bet; to wager
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
be; is; did; (have) done; please; do
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
adds force or indicates command
you; (arch.) your residence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
three sides; small offering stand
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)