a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be intolerable; to be unpardonable
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
mimicry; imitation (of someone, something)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
counter for articles; counter for military units; individual
older sister; lass; young lady
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to shout; to cry; to scream; to clamour
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
middle palace guard (ritsuryo system)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
host club; club that provides male company for female customers
what with this and that; for a number of reasons
ridiculously good reception; being extremely well-received
store name; shop name; restaurant name
unprofitable business operation
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
since when; from when; how long
eccentricity; eccentric behaviour
original plan; original bill; original motion; draft
older brother; elder brother
older brother; elder brother; young man; buddy; fella