jpdb beta

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

to make a fool of someone

1

large profit; a killing

1

burning at the stake; execution by burning

1

to be reduced to ashes; to be cremated

1

to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

1

revision; amendment; alteration

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

low voice; whisper

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit

2

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

speed (per hour)

1

capture; seizure

1

swelling; edema; oedema

1

stamina; energy

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

the end

2

diary; journal

1

hand-copied sutras; copying of a sutra

1

armed forces; military; troops

1

sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting

1

secondary; subordinate

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

lady; (female) pervert

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie

2

absurd; unreasonable

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

one (bird)

1

seven o'clock

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

2

manner; style

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

Hare of Inaba (Japanese myth)

2

rabbit

1

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

3

McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh

1