handsome young man; Adonis
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
rampaging; raging violently; going berserk
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
there is nothing; having nothing
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
trouble; bother; annoyance
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
subordinate; underling; henchman; minion
food, clothing and shelter; necessities of life
virgin; innocent young woman
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
thick; deep; kind; cordial; abundant
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
without an occupation; unemployed; jobless
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
that kind; competition; match
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)