to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
older sister and younger brother
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
apron; apron (airport); apron (stage)
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
something or other; one thing or another; this or that
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
full of energy; full of liveliness; full of pep
siblings; brothers and sisters
to like; to love; to be fond of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to pressure; to put pressure (on); to press
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
a long time (since the last time); first in a long time
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
major incident; major happening; big scandal
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
car; automobile; vehicle; wheel
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
father; dad; husband; you; he
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow