two parts; two copies; the second part
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
production (e.g. play); direction
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
early (days); initial stage; initial
broadcasting; broadcast; program; announcement
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to become popular; to grow in popularity; to catch on
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
original author (of a work)
script; screenplay; scenario
middle period; medium-term
last; final; end; conclusion; rust
discussion; discourse; lecture; sermon
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
soul; spirit; departed soul; ghost
phantom; vision; illusion; extremely rare item
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
misprint; typographical error; typo
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to end; to come to an end; to close; to finish
author (usu. of a particular book); writer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)