inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
fellow; guy; thing; object; he; she
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
misprint; typographical error; typo
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
after that; afterwards; thereafter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may; might; perhaps; may be; possibly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to end; to come to an end; to close; to finish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
almost; roughly; approximately
author (usu. of a particular book); writer
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode