Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
sad news; news of a death; death notice
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
royal; loyal; royal custard; custard royale
trading card; collectible card
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
foreign; abroad; overseas
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
purse; change purse; wallet
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to swell (from inflammation); to become swollen
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
unforgivable; inexcusable; unpardonable
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
papier mâché; something that looks good superficially
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
parent-child relationship
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
how kind of you; that's very nice of you; kindly