mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
beautiful woman; (a) beauty
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
descendant of a god; heavenly grandson
Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pregnancy; conception; gestation
on the occasion of; circumstances; juncture
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
innocent; naive; unsophisticated; birth-
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to seclude oneself; to shut oneself away
ignition; lighting; firing; setting off
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
among these; between these; of these; in here; in this
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make a display of; to show off; to flaunt
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
great antiquity; old-fashioned; long ago
story; tale; talk; discussion