jpdb beta

myself; yourself; I; me; you

2

loveable; very likeable; like very much

1

friend; acquaintance

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

relatively; comparatively

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo

2

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

Children's Limbo; futile; unrewarding

1

children

1

to rescue from; to help out of; to save

1

is that so? (generally rhetorical)

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

to live; to reside; to inhabit

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

himself; yourself; herself

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

to be (doing)

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

Russia

2

eight; 8

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

finally; after; following; at the end (of)

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

straw raincoat

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

ahead; before; ago

1

mochi; (sticky) rice cake

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

experiment

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

fruit of a tree; nut; berry

1