jpdb beta

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

olden days; former

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

clear writing; specification

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

existence; being

1

the very thing; itself

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

girl; daughter; baby girl; young woman

8

isn't that right?

5

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

surely; certainly

2

be considered; be deemed; be thought to be

1

way; method; means; resource; course

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

2

by means of; due to; because of; according to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

for example; for instance; e.g.

2

just now; a little while back; a short time ago

1

tonight; this evening

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

5

hair; fur; wool; down; plumage

1

honorific/polite/humble prefix

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

to make merry; to be festive

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

playboy

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

shameless; infamous; disgraceful

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

strapping Kyushu lad; virile son of Kyushu

1

-like; sort of; similar to; resembling

1