woman; female; feminine gender
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
other than; except for; aside from; apart from; save for
crank call; prank call; nuisance call
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(a) little; somewhat; somehow
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at that time; in those days
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
memorial service for the dead; holding a service
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
trial; judgement; judgment
reduction of penalty; commutation of a sentence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
neighborhood; neighbourhood; vicinity
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; this sort of; like this
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof