the god of foodstuffs (esp. of rice)
Lythrum anceps (species of loosestrife)
Bourbon Dynasty (France, Spain, etc.)
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
Japanese star anise (Illicium anisatum)
being responsible for school lunch distribution and clean-up
gate ball (game similar to croquet)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
oldest; most advanced age
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
(security) deposit; caution money
looking straight at the camera; paying attention to the camera
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
under the sod; one's grave; the other world
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
natural drugs; natural remedy; herbal medicine; crude drugs; galenical
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
fox with supernatural powers