jpdb beta

workaholic

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

typhoon; hurricane

1

they; them

1

company; corporation; workplace

1

school

1

south

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

to follow another's example

1

at least; at most; (even) just

1

evening; night; dinner

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

karoshi; death from overwork

1

judicial

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

reduction of penalty; commutation of a sentence

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

adds force or indicates command

8

someone; somebody

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

Japanese star anise (Illicium anisatum)

1

bamboo grove

2

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

really; truly

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

New Year's party

1

custom

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

next year

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to be laughable; to be unrealistic

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

twice

1

huge body; large build

1

nursing; looking after

1