that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
now; the present time; just now; another; more
explanation; commentary; exposition; elucidation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pinky swear; pinky promise; linking little fingers to confirm a promise
(clenched) fist; knuckles
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to strike; to hit; to beat; to punch
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement
immediately; right away; at once; instantly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
request; favour (to ask); wish; please
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all; entire; whole; altogether
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to rest; to suspend; to give relief
mochi; (sticky) rice cake
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
foreign; abroad; overseas
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
whole; entirety; whatever (is the matter)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
Japanese person; Japanese people
store; shop; establishment; restaurant
business; trade; operations; sales