jpdb beta

hesitation; indecision; vacillation

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

once more; again

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

garden; park

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

just a minute; small quantity

1

to arrive

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

at once; immediately; right now

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

2

sensitivity to cold

2

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

to warm; to heat

1

money

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

salve; ointment; potion

1

thank you very much

1

apron

1

Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron

8

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

8

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

ideal; ideals

2

sexy; popular; well-liked

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

muscleman; strong man

3

Sakata No Kintoki

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

to be worried; to be troubled

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

style; way; shape; form; appearance; state

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

relatively; comparatively

1

to be conspicuous; to stand out

1