male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
training; practice; discipline; ascetic practices
memory; recollection; remembrance; storage
very good luck; excellent fortune
Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)
party; group; troop; one act; one action; one deed
honour; honor; glory; privilege
greeting; a fine thing to say
definite; final; decisive; conclusive
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
nature; spontaneity; natural airhead
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
trial; judgement; judgment
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
misdeed; wrongdoing; wickedness
good deed; good conduct; benevolence
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in a sense; in some way; to an extent
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
how; in what way; by what means
hostility; animosity; enmity
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
rock; boulder; crag; cliff; anchor