jpdb beta

goldfish (Carassius auratus)

4

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

extremely; very; really; super; so

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

participation; joining; entry

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

85

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

11

how many times

1

honorific/polite/humble prefix

25

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

number; series of digits

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

was

5

to the end; to the last

1

thank you

2

road approaching a shrine

1

thank you

1

small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

hey!; excuse me!; wait a moment

1

thank you very much

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

11

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

about; on; regarding; per; for every

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

30

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

1

ticket; coupon; bond; certificate

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

without omission; in full

1

savings box; moneybox; piggy bank

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

11

number; amount

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

85

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

14

offstage; backstage; behind the scenes

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

2

melon; gourd

2

uninterested (in); having no interest (in)

1