jpdb beta

sacred horse

1

luck with money

1

to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)

1

Japanese dace (Tribolodon hakonensis)

1

rice boiled with adzuki beans

2

snapdragon

3

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly

1

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

1

bobbed hair

1

Tharaud

4

bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)

1

what the?; what's going on?; what's this?

1

dear; darling; adorable; precious; cute; lovely

1

hollow; low ground; basin; pit; dip; depression

1

tabletop game; table game

1

children's (TV) show; children's program

1

cleaning up; washing up

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

3

pop idol; idol singer

1

minimum wage

1

jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore

1

"bird-in-the-cage" children's game

1

star attraction; draw card; crowd puller

1

entertainment expenses

2

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

13

meow; miaow; cat

6

okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu

1

Yama; judge of the afterlife

1

when

1

cat

1

inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy

9

check (pattern); ichimatsu doll

1

labor union; labour union; trade union

1

one's natural voice

1

chasing out ogres; exterminating ogres

1

cartoon characters; anime characters

1

daily wages

1

spirit photography; ghost photography

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

14

drawing; painting; doodling; sketching

1

big corporation; major firm; leading company

1

a person of high morals; a Taoist

2

Muromachi period (1333-1573)

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

inner parlor; inner parlour; salon; living room

1

see you later; goodbye; sincerely

1

peach

1