sense; sensation; feeling; intuition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
guest; visitor; customer; client; shopper
eye; eyes; sight; vision; looking
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be needed; to be wanted
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to continue; to keep up; to keep on
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
playing at (something); game of make-believe; something done together
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
next; following; subsequent; stage; station
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
check (pattern); ichimatsu doll
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to watch over; to watch attentively
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
recommendation; advice; suggestion; encouragement
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
store interior; inside of a shop
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
honorific/polite/humble prefix
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
please (give me); please (do for me)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic