to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
every time; whenever; as; whether; in (either case)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
coprophagia; coprophagy; scatophagy; eating feces (faeces)
habit; behavior; behaviour; trait
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
anyone; anybody; everyone; whoever
demonstration; presentation; stage show; performance
knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed; water pepper (Persicaria hydropiper)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
but; however; provided that
treatment; service; handling; management
attention; notice; care; caution; advice; warning
(earthenware) mortar (for grinding)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
training; practice; discipline; ascetic practices
fancy; fancy; imagination; whim