jpdb beta

habit; (social) custom; practice; convention

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

to hide; to conceal

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

match; game; bout; contest

1

retreating figure; appearance from behind

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to burn; to scorch; to singe; to char

1

autumn; fall

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

8

rest period; intermission; break time; recess

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

2

woman; lady; adult female

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

6

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

11

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

3

evening meal; supper; dinner

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

3

waste of time; killing time

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

woman

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

aunt

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

win; victory

3

(another's) daughter; young lady

2

perhaps; likely; probably; I dare say

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

3

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

uncertain; vague; ambiguous

1

exception; exclusion

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

excuse; explanation

2