Pacific cod (Gadus macrocephalus)
ancient times; distant past; antiquity
ceremony; rite; ritual; service
that sort of; that kind of; like that; such; so
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
bravery; military prowess; valour; valor
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
may; might; perhaps; may be; possibly
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
explanation; exposition; description; account; caption; legend
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
defense (esp. in sports); defence
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving