gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
Yama; judge of the afterlife
(acupuncture) needle; acupuncture
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
suffix for familiar person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to project; to reflect; to cast (shadow)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; from; out of; except; but; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; like that; that sort of; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
place; spot; address; district; area; one's house; point
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine