record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in the end; at the end of the day
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
middle-aged man; Buddhist priest
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
(private) secretary; treasured book; secret book
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
perhaps; likely; probably; I dare say
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
particularly; especially; in particular; expressly
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
beginning; outset; first; onset
different person; another person; someone else; changed man
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
after all; because; but; even; too; as well
thin; slender; fine; unlucky
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
foreign; abroad; overseas
Japanese person; Japanese people
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful