Pythagora Switch (NHK children's TV show)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
time; hour; period; class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
playing at (something); game of make-believe; something done together
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that sort of; that kind of; like that; such; so
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
without; but if; otherwise; or else
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
than; from; out of; except; but; more
planarian (any flatworm of family Planaria)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
scarab (Egyptian gemstone); scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabeus sacer)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
next; following; subsequent; stage; station
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
smirkingly; broadly (grinning)