to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
special order (goods); custom (made); bespoke
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
tiger pattern; striped (like a tiger)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
by myself; in person; by oneself
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
piece; fragment; one (object)
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
fourth day of the month; four days
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
leaving everything up to someone else
quite a chore; not that easy; fairly difficult
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
planning; project; plan; design
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stimulating; exciting; provocative
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence