the other world; the next world; the world beyond; world after death
to; for; in order to; for; as for; regarding
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
midwinter; cold season; coldest days of the year
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
one's post; one's station; department; bureau; section
postwar period; period after Second World War
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
action of making something; -ification
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
disorder; chaos; confusion; mayhem
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
this world; this life; world of the living
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rule; reign; government; governing
to need; to call for; to require
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
charge; duty; person in charge; connection; linking
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
great man; heroic figure; remarkable character
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
few; a little; scarce; insufficient; seldom
Yama; judge of the afterlife
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
at; in; at; when; by; with; and then
river; stream; River; the ... river
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora