jpdb beta

ankle-length (clothes); maxi (skirt, dress, etc.); floor-length (clothes); maxim

1

I; me; you; manservant

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

present; gift; to give a present or gift

1

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

18; eighteen

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)

1

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

friend; companion

1

theatre; theater; playhouse

2

movie; film

1

running time (e.g. of movie)

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

defeating in an instant; instant kill

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

welcome home

1

Mr (junior); master; boy

2

Japanese person

2

good grief

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

dissociation

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

mainly; primarily

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

uniform

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

writing (e.g. as a profession)

1

from now on; hereafter

1

long ago

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

I see; that's right; indeed

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

how many years; how long; what year

1