backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
changing clothes; change of clothes
seemingly good; (of) good appearance; looking good
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to change (one's clothes)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
(good or bad) feel when wearing something
in high spirits; excited; energetic
half portion; inexperienced; green; poor (work)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
addition; supplement; appending; appendix
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
test; trial; ordeal; tribulation
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
in the hospital; hospitalized
body; group; party; gang; troupe; troop
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
intimidating air; sense of intimidation
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
solidarity; banding together and working as one for a common cause
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to make sacrifices for; to pay dearly for
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
members; member; constituent
questioning; interrogation; examination (of a witness)