to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
fighting spirit; (will to) fight
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
fierce animal; beast of prey; big game
quick; speedy; prompt; rapid; swift
playing dead; feigning death; playing possum
to be hideously burned; to be burned raw
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to accord someone every courtesy
surely; certainly; without doubt
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(living) sacrifice; victim; scapegoat
one's habitual behaviour (behavior)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
no, not like that (but like this)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
still; yet; more; still more; as ...; like ...
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
both in name and reality; both in name and substance
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
as (for); for; in the capacity of
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
objection; dissent; protest
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to smash up; to defeat crushingly
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
phew; whew; huff; whoo; wohoo
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
memories; recollections; reminiscence