area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
woman; female; feminine gender
charming; fascinating; attractive
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
scary; frightening; eerie; dreadful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
already; now; by this time; quick; early; fast
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
complete; completion; perfection; accomplishment
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to watch over; to watch attentively
war situation; progress of a battle
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
this time; now; next time; another time; recently; lately
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
how dare ...; how could ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
now (while the time is ripe); while one still can
that's enough!; cut it out!; get a life!
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
such; like that; that sort of; very
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy