amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
honorific/polite/humble prefix
that child; that kid; that boy; (arch.) you
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
infiltration; sneaking in; going undercover
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
genius; prodigy; natural gift
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
magic; sorcery; incantation
ancient times; distant past; antiquity
clue; lead; key; handhold; hold
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
it doesn't matter what; anything is fine
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
height (of body); stature
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
I see; that's right; indeed
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
any more; any further; any better; any longer
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
house; residence; family; household; lineage; family name
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to take off one's clothes; to undress
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to visit; to call on; to pay a visit to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
method; process; manner; way; means; technique