youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
contents; interior; substance; content; (sword) blade
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be silent; to say nothing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
neck; head; dismissal; discharge
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
please; somehow or other; one way or another
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
nonexistent; not being (there); not having; not
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
putting into operation; invocation
stealthily; secretly; in secret
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
paralysis; palsy; numbness; stupor
almost; roughly; approximately
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
perception; sensing; noticing
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that's too bad; too bad for you!
to face; to go towards; to head towards
body; torso; trunk; build; physique; health
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not