selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
all; whole; entire; complete (set); in total
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
examination; exam; test; trial; experiment; test
now; the present time; just now; another; more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
any more; anymore; any further; any better; any longer
interference with a public servant in the execution of his or her duties
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
honorific/polite/humble prefix
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
natural virtue; personal virtue
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!