restive bull (esp. in bull riding)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
binge eating; stress eating
mother-in-law; foster mother; stepmother
plant having four leaves on one stalk
creation; formation; foundation; establishment
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
the masses; the lower classes; the common people
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
brat; kid; urchin; little devil
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
particular; hard to please; fussy
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
hereditary occupational group (Yamato period)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
child; childish person; immature person
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
(insectile, especially moth) scales
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
calming down; quieting down
to mix; to stir; to blend
let's see what you've got; show me what you've got
established fact; fait accompli
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
Yggdrasil; The World Tree