human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at; in; to; toward; to; for; because of
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
legend; folklore; tradition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (suit)
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
beginning; start; clue; lead; thread end
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
border (between countries); national border
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
promptly; quickly; without delay; before others; first
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
group; body; party; company; troupe; gang
military forces; army; troops; number of soldiers
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
situation; (present) state of affairs; circumstances
calming down; quieting down
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine