present; gift; to give a present or gift
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
this time; now; next time; another time; recently; lately
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take a bath; to have a bath; to take a shower
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
soldier; combatant; warrior
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
from now on; after this; in the future; from here; from this point
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
commander; general; leader
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
I see; that's right; indeed
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
construction; establishment
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
restoration; repair; mending
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
defense; defence; protection
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
large number (of); many; majority
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
this way; this direction; here; this (one); I; me
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
great; grand; magnificent; outstanding; mighty