Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
green (esp. of trees, rocks, etc.)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
utter gutsiness; plenty of guts; grit
mother goddess; earth goddess
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
the Trinity; three parts; three components; three factors
severely; harshly; utterly; terribly
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
no one at all; no one, who he or she may be
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to bare one's fangs; to snarl (at)
disaster; calamity; misfortune
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
rack; ruck (rugby); lac; luck
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to bawl; to cry; to scream
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
mob; the masses; rabble; riffraff
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)