human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
arm; skill; efforts; ability
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at; in; at; when; by; with; and then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
soundly (sleeping); fast (asleep)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing